scifijunkie/pwnagotchi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request from Nels885/update-french-translation

Browse Source 
Update french translation
This commit is contained in:
evilsocket 2019-12-03 11:42:47 +01:00 committed by GitHub
commit 526c5bed87
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 36 additions and 9 deletions
pwnagotchi/locale
fr/LC_MESSAGES
voice.movoice.po
voice.pot

BIN
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo

Binary file not shown.

43
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po

@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
# FIRST AUTHOR <7271496+quantumsheep@users.noreply.github.com>, 2019.
#
#,
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 10:34+0200\n"
"Last-Translator: quantumsheep <7271496+quantumsheep@users.noreply.github."
"com>\n"
@ -43,6 +42,13 @@ msgstr "Génération des clés, ne pas éteindre..."
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Hey, le canal {channel} est libre! Ton point d'accès va te remercier."
msgid "Reading last session logs ..."
msgstr "Lecture des logs de la dernière session ..."
#, python-brace-format
msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
msgstr "Jusqu'ici, {lines_so_far} lignes lues dans le log ..."
msgid "I'm bored ..."
msgstr "Je m'ennuie..."
@ -64,6 +70,13 @@ msgstr "Je suis très triste..."
msgid "I'm sad"
msgstr "Je suis triste"
#, fuzzy
msgid "Leave me alone ..."
msgstr "Je me sens si seul..."
msgid "I'm mad at you!"
msgstr "Je t'en veux !"
msgid "I'm living the life!"
msgstr "Je vis la vie !"
@ -83,6 +96,14 @@ msgstr "Mon crime, c'est la curiosité..."
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Bonjour {name} ! Ravi de te rencontrer."
#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
msgstr "Yo {name} ! Quoi de neuf ?"
#, python-brace-format
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr "Hey {name} comment vas-tu ?"
#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "L'unité {name} est proche !"
@ -106,6 +127,12 @@ msgstr "{name} raté !"
msgid "Missed!"
msgstr "Raté !"
msgid "Good friends are a blessing!"
msgstr "Les bons amis sont une bénédiction !"
msgid "I love my friends!"
msgstr "J'aime mes amis !"
msgid "Nobody wants to play with me ..."
msgstr "Personne ne veut jouer avec moi..."
@ -120,11 +147,11 @@ msgid "Napping for {secs}s ..."
msgstr "Fais la sieste pendant {secs}s..."
msgid "Zzzzz"
msgstr ""
msgstr "Zzzzz"
#, python-brace-format
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgstr ""
msgstr "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgid "Good night."
msgstr "Bonne nuit."
@ -181,18 +208,18 @@ msgstr "{num} stations kick\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "Fait {num} nouveaux amis\n"
msgstr "A {num} nouveaux amis\n"
#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "Récupéré {num} handshakes\n"
msgstr "A {num} handshakes\n"
msgid "Met 1 peer"
msgstr "1 peer rencontré"
msgstr "1 pair rencontré"
#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
msgstr "{num} peers recontrés"
msgstr "{num} pairs recontrés"
#, python-brace-format
msgid ""

2
pwnagotchi/locale/voice.pot

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"