From 2207a1eacf4382d9d3c7f7467348933b9f782e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VOIRIN Lionel <voirin.lionel@gmail.com>
Date: Fri, 29 Nov 2019 22:41:45 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Updating the French translation
---
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 4568 -> 5207 bytes
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po | 35 +++++++++++++++++++---
pwnagotchi/locale/voice.pot | 2 +-
3 files changed, 32 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo
index d45922a50ff38f34742b0801674fcd2240d156c7..57ff686c00ead40ec4fda55e2a6d939a54fbfcab 100644
GIT binary patch
delta 1945
zcmajfTWDNG9LMqLnxsvWv`MUKY-2mywB4k+cuP%VtGQsMmVnxb&=d@t>`6Ry_Z*wE
zC$WiPeF%aCT4WVVeMui`4WdP2UnDPS9*W?DR>2FU2vQIV1$~ri{r*l)px}eU&V0^w
zX8!+~vp+Td*i^V#Tk?US^idnAtqEg}<Dn87%6zFY<#+)f!cVaom$43S<8Dlpt-hba
z3eKNHJ^vC`<0$ULNqhu9M8+$aD;yl)!gaJ*vEG;mu@!5v2i4I4R-ubqaWeKSZsGhA
zZpJ0#XTG7)z(3$ucnkO9{D#$juVEeIn_oCk2Y+BamJzN7*ohml6V-7as^epr#6i?^
zZ=o{xK3e<&TktwI;XkN|Q*@>P4x<7bzy`)QV;oqVMWys&>=J5#?@=$@#%*{HHKA?f
znM1P=_uzhf08d~I4&f#|g{+c!8?~zM#OHHZAnWEm4iwor)cJgTehIY%mr)&E#aGuE
z^BpR+O@yPR>B2UA5f$kSw%|volwU($F?Ztof1&!V-$edX9JJ8;b{xQm(Z}cUT~tTk
zq6WH)imaCKwPd@IOQs9;{t;9LGsw?O)9C(O?0Hm17w{@BZzlhp9Ly4q)^G{c@z1D^
z?x6NWDWhs)J5UoiK%@IdQJG7l_JkWdhwYqyhP&_vYMgtxA3F)Z6>|j+G~jvE0GDwG
zevNwZchrn4*Z`VfBWe%ypeA+#^<F-{eg>851yt&<p!UQKWNh;*DkFcQ_C#SFqw8Qj
zYVE6Hx1b{19@~g~Af^R**L0vdI)ZEo(?!*1TuD`APf+hK&7Aa5HHrI5!8CHF)ICL2
z<ZV<H8?~#=lb}J_H&N8u^^a5cQJ<!&kf`W$i~qNx4XW!MYA7tZd5o$*AuWZn*r4xU
z>#<g}rrMCo$RVmy|0tDDI7%Z#JNy~czn)UBjn_-<rYa-PQndss32Gm850ykkOA=*~
z<EZElVy$S0s~n_iDO9wHv<$n7w@S`#9UXTaFB91GxMS0HIO_y~>y0IgUg`0AFP(E{
z?CbtyboaC$+KkW5?&5Oknd+=R;n>`18+VW__Lq4ZbLost=Pi#eep%L$=sV_cVLI!2
zPB0YsL!;^O8JqRTY;?s2zU7K-Z*Mnxkgjbu9pr7GN%)?g42r*PxLFZRBxwi2H@b^U
z<z04gYHG?hO$W|MFcUNzoerv*Qp4%u-{prBd;6Wh4*MRl<=lY5yu1xP#}2P7cq<DT
zcO<VdlEvQ2lXa_+j`+Ep!&4LKpe-NT?&8Ol7pqfgH%FlK6?Ky=zEE|tJfCtrJK=<H
zE`DBhA@N!moC;I!h}-&~Slux~x7m;;lV&PeCyHMo_d6r`kgR9)0FiP)__X7myYdM)
j*3wWsT75U3VbZ=F`mUbzoN$yG_SPKy-)t0TYhL*m+bSBQ
delta 1365
zcmYk+OGs2v9LMp$qmDX0rqs;TYShg4^ze~FEtHIu(nXJj8xbq$K~YwukvCeI3n4D9
z#t1EFV}V#Mq^G#3HU%v-g4(pOjYvkd?EAZ2r9Yhc+{d}+{O|vqJM(1=#m<+^gb^be
zX$7=zab_Jj5zh~?m|&KI-*E%3U^%8Fn&n^(Zo@WA#S5r@*Kr-*!L2xs8h;iW@GC~l
z9Lo)wWpSYq_26Ml#~$2>7kzJIHs@oQgwv=AUf>MA$L%=8%}ks`B{+wA?lb1%GHTqE
zWU~<STOkKwE>t1+Y%dn#epJU(sLTg2f-$VbXQ)IMQ7`Zd)h|T3B3Oz_;Gl08YP_qc
z{==BZ{5H-(2%lpKzCl%g2{Z5qQgw@?6IHVy^0JnON;u0u&-c%ZP!*^^J--i+$C({M
zRqQ_Nq)I<Qr<#Lz9BjrvScy4l|JJe@b-f)m;5jTs2RGqEJb<rJ&m~h14P1*Vc^fK$
zF3iXCsEQ1sDn6D@{ncTT3o6YkoW%v)gE4NZq#scOE~5rW<Y}#C0V<I?T#p^7``xI@
zTthA8P2X{haz2MexDuxRnka|5Xo7asfIYYcZ=gDkq7r<GN@yPQ@FyyfFth8qGNg#s
zjM|LtsHMDu<ZgYaB^*R8;jrT$jG!_e^?iWsC!0WRmZzuz-XcrsB^$uqG({CnrT;&w
zIcfASD0#gIFYYCv%R6a~Ce@qN(UiH?S0&On9igp;-cpGul)0jorX<;)UZ|2vlA?Ig
zz^~R_6=REdl_<k{njen0<9GOHDw+N)6xwiFOO;idYc;f<t3ff=g3axHj^((Erj1)e
z)0b0BtDtE~t*JF~>16kbzNj_z_PUP~2i(@+5qBmy=pIWtJM|$c8gN@epWJ9_ZE}BS
rXFt(7bt|<c;4Y<~aW7}wb4$Xfr|yPh0XLTU+kKQ(zt+u-&p!GW=Pi7q
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
index ecbc04c..fe25f73 100644
--- a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
+++ b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
# FIRST AUTHOR <7271496+quantumsheep@users.noreply.github.com>, 2019.
#
-#,
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-23 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 10:34+0200\n"
"Last-Translator: quantumsheep <7271496+quantumsheep@users.noreply.github."
"com>\n"
@@ -43,6 +42,13 @@ msgstr "Génération des clés, ne pas éteindre..."
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Hey, le canal {channel} est libre! Ton point d'accès va te remercier."
+msgid "Reading last session logs ..."
+msgstr "Lecture des logs de la dernière session ..."
+
+#, python-brace-format
+msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
+msgstr "Jusqu'ici, {lines_so_far} lignes lues dans le log ..."
+
msgid "I'm bored ..."
msgstr "Je m'ennuie..."
@@ -64,6 +70,13 @@ msgstr "Je suis très triste..."
msgid "I'm sad"
msgstr "Je suis triste"
+#, fuzzy
+msgid "Leave me alone ..."
+msgstr "Je me sens si seul..."
+
+msgid "I'm mad at you!"
+msgstr "Je t'en veux !"
+
msgid "I'm living the life!"
msgstr "Je vis la vie !"
@@ -83,6 +96,14 @@ msgstr "Mon crime, c'est la curiosité..."
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Bonjour {name} ! Ravi de te rencontrer."
+#, python-brace-format
+msgid "Yo {name}! Sup?"
+msgstr "Yo {name} ! Quoi de neuf ?"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Hey {name} how are you doing?"
+msgstr "Hey {name} comment vas-tu ?"
+
#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "L'unité {name} est proche !"
@@ -106,6 +127,12 @@ msgstr "{name} raté !"
msgid "Missed!"
msgstr "Raté !"
+msgid "Good friends are a blessing!"
+msgstr "Les bons amis sont une bénédiction !"
+
+msgid "I love my friends!"
+msgstr "J'aime mes amis !"
+
msgid "Nobody wants to play with me ..."
msgstr "Personne ne veut jouer avec moi..."
@@ -120,11 +147,11 @@ msgid "Napping for {secs}s ..."
msgstr "Fais la sieste pendant {secs}s..."
msgid "Zzzzz"
-msgstr ""
+msgstr "Zzzzz"
#, python-brace-format
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
-msgstr ""
+msgstr "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgid "Good night."
msgstr "Bonne nuit."
diff --git a/pwnagotchi/locale/voice.pot b/pwnagotchi/locale/voice.pot
index 93f75b9..7f80745 100644
--- a/pwnagotchi/locale/voice.pot
+++ b/pwnagotchi/locale/voice.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-29 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
From e19ea999e24853d4d241dfa2019e0663cbbe7cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VOIRIN Lionel <voirin.lionel@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2019 12:51:53 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Correction of some French translations
---
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 5207 -> 5194 bytes
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po | 8 ++++----
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo
index 57ff686c00ead40ec4fda55e2a6d939a54fbfcab..84418d032c45039e2ab34ddfef8f795374a3d4e8 100644
GIT binary patch
delta 540
zcmXZY&nv@W9Ki7p+ib{pzRcKYedl1yL`agTU6hLyCplPJT5aDkCK2EE2Pl7lA}4OL
zgNqBw!DR;r2Uq@q<uoPlPrmi^yq?eJ`Sp38_vCBxHs9=Yi%6qGqzes0B!O}4$3=`_
z78lUL6uw{&*3ra3P$Yy=Bqd|0`{yx?Ye<tFI-Re$o(08`UJ@51p70*0@vu{50Pj!_
zuAv_EiGBFv#vyLk0#bB3KZkx?#W=3Jp5Q3)B@SW@^`5%vh)gjU=J_MIfqLO7>dUV%
zh7YJ4KTr$)MJ+JQ_eF6MwXh}BeOqq6g6+iTIE2^e!5UJ7ye%`(FZn_re!DiXg;=Xm
z{irW9T*DY3jv-4WfqKqtb;kSH+LW&PjEH9<Z5`R=!m(u+%lp|(`M}B)a=UFZZf$3B
XC99ORH;eXO>G?+fmyxZmm|o8x>n%Zi
delta 538
zcmXZYze_?<6u|M5Ke7@t%}TTEl~IBb1%<gai8MuxO^<qmkUuDmK*FUZgqAk{gEvHh
zw6&O1O>Gf4G&VIfR#4wV4<7e(&$*m?&V5g*m(=Z{t1&GiUjdOYMu$ZfF^zHD#Tb?`
zhZmT}XB@*H3}HAZ62W;SC0W$^JdWc5@=2XV&zp{|pfqHHgiYcBJD9=q5s@jpN4@wJ
z^`Z}qqL;2ZSORr`4HiA$LLZtqiv`CfE)!ql9QIKA{DvAL>ufSSe+i4I4O^%UZZLt5
zsD<yS1N%q+2TbB5@h0kEd#H6)Cx3~4VjCCm4&B&8W{|gSHu_6G(Tja_SAE!z0mlgH
z%i@kn93W03rLu;4PrjY?bO!x9U3<S)>DotKyZs%Axo2`_p=#7iwc?pkD%Vadvvz8j
X#lrEBtQr-|x>^ZET$a_&g*@&*+Brc7
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
index fe25f73..1ad744b 100644
--- a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
+++ b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -208,18 +208,18 @@ msgstr "{num} stations kick\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
-msgstr "Fait {num} nouveaux amis\n"
+msgstr "A {num} nouveaux amis\n"
#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
-msgstr "Récupéré {num} handshakes\n"
+msgstr "A {num} handshakes\n"
msgid "Met 1 peer"
-msgstr "1 peer rencontré"
+msgstr "1 pair rencontré"
#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
-msgstr "{num} peers recontrés"
+msgstr "{num} pairs recontrés"
#, python-brace-format
msgid ""