Small german language fixes

Signed-off-by: Hendrik Söbbing <h.soebbing@shopware.com>
This commit is contained in:
Hendrik Söbbing 2020-01-03 09:12:26 +01:00
parent 1523dfc1ef
commit b1d61d95e6
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES

Binary file not shown.

@ -26,7 +26,7 @@ msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "Neuer Tag, neue Jagd, neue Pwns!"
msgid "Hack the Planet!"
msgstr "Hack den Planet!"
msgstr "Hack den Planeten!"
msgid "AI ready."
msgstr "KI bereit."
@ -35,7 +35,7 @@ msgid "The neural network is ready."
msgstr "Das neurale Netz ist bereit."
msgid "Generating keys, do not turn off ..."
msgstr "Generiere Keys, nicht ausschalten..."
msgstr "Generiere Schlüssel, nicht ausschalten..."
#, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
@ -83,7 +83,7 @@ msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Ich pwne, also bin ich."
msgid "So many networks!!!"
msgstr "So viele Netwerke!!!"
msgstr "So viele Netzwerke!!!"
msgid "I'm having so much fun!"
msgstr "Ich habe sooo viel Spaß!"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mein Verbrechen ist das der Neugier..."
#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Hallo {name}, nett Dich kennenzulernen."
msgstr "Hallo {name}, schön Dich kennenzulernen."
#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Ops, da ist was schief gelaufen... Starte neu..."
#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "{num} Stationen gekicked\n"
msgstr "{num} Stationen gekickt\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "{num} Freunde gefunden\n"
msgstr "{num} neue Freunde gefunden\n"
#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
@ -247,3 +247,4 @@ msgstr "Minute"
msgid "second"
msgstr "Sekunde"