scifijunkie/pwnagotchi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: update french translation

Browse Source 
Signed-off-by: Xavier Stouder <xavier@stouder.io>
This commit is contained in:
Xavier Stouder 2019-10-23 18:47:47 +02:00
parent 277906a673
commit f2ceec0f8f
2 changed files with 25 additions and 8 deletions
pwnagotchi/locale
fr/LC_MESSAGES
voice.po
voice.pot

27
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po

@ -3,12 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
# FIRST AUTHOR <7271496+quantumsheep@users.noreply.github.com>, 2019.
#
#, fuzzy
#,
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-05 14:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 10:34+0200\n"
"Last-Translator: quantumsheep <7271496+quantumsheep@users.noreply.github."
"com>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgstr ""
msgstr "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "Bonjour, je suis Pwnagotchi! Démarrage ..."
@ -36,6 +36,9 @@ msgstr "L'IA est prête."
msgid "The neural network is ready."
msgstr "Le réseau neuronal est prêt."
msgid "Generating keys, do not turn off ..."
msgstr "Génération des clés, ne pas éteindre..."
#, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Hey, le channel {channel} est libre! Ton point d'accès va te remercier."
@ -77,12 +80,12 @@ msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "Mon crime, c'est la curiosité ..."
#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you. {name}"
msgstr "Bonjour {name}! Ravi de te rencontrer. {name}"
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Bonjour {name}! Ravi de te rencontrer."
#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby! {name}"
msgstr "L'unité {name} est proche! {name}"
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "L'unité {name} est proche!"
#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
@ -123,6 +126,12 @@ msgstr ""
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgstr ""
msgid "Good night."
msgstr "Bonne nuit."
msgid "Zzz"
msgstr "Zzz"
#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
msgstr "Attends pendant {secs}s ..."
@ -159,6 +168,10 @@ msgstr "Je kick et je bannis {mac}!"
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "Cool, on a {num} nouveaux handshake{plural}!"
#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr "Tu as {num} nouveaux message{plural}!"
msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé ... Redémarrage ..."

6
pwnagotchi/locale/voice.pot

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 10:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -167,6 +167,10 @@ msgstr ""
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr ""
msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr ""