scifijunkie/pwnagotchi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update voice.po

Browse Source
This commit is contained in:
hisakiyo 2019-10-06 00:13:06 +02:00 committed by GitHub
parent dac09fccf4
commit 7f72e9ae3e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions

20
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po

@ -25,20 +25,20 @@ msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "Bonjour, je suis Pwnagotchi! Démarrage ..." msgstr "Bonjour, je suis Pwnagotchi! Démarrage ..."
msgid "New day, new hunt, new pwns!" msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "Nouvelle journée, nouvelle chasse, nouveau pwns!" msgstr "Nouveau jour, nouvelle chasse, nouveaux pwns !"
msgid "Hack the Planet!" msgid "Hack the Planet!"
msgstr "Hack la planète!" msgstr "Hack la planète!"
msgid "AI ready." msgid "AI ready."
msgstr "IA prête." msgstr "L'IA est prête."
msgid "The neural network is ready." msgid "The neural network is ready."
msgstr "Le réseau neuronal est prêt." msgstr "Le réseau neuronal est prêt."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks." msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Hey, le channel {channel} est libre! Ton AP va dis merci." msgstr "Hey, le channel {channel} est libre! Ton point d'accès va te remercier."
msgid "I'm bored ..." msgid "I'm bored ..."
msgstr "Je m'ennuie ..." msgstr "Je m'ennuie ..."
@ -68,17 +68,17 @@ msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Je pwn donc je suis." msgstr "Je pwn donc je suis."
msgid "So many networks!!!" msgid "So many networks!!!"
msgstr "Autant de réseaux!!!" msgstr "Tellement de réseaux!!!"
msgid "I'm having so much fun!" msgid "I'm having so much fun!"
msgstr "Je m'amuse tellement!" msgstr "Je m'amuse tellement!"
msgid "My crime is that of curiosity ..." msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "Mon crime est celui de la curiosité ..." msgstr "Mon crime, c'est la curiosité ..."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you. {name}" msgid "Hello {name}! Nice to meet you. {name}"
msgstr "Bonjour {name}! Ravis de te rencontrer. {name}" msgstr "Bonjour {name}! Ravi de te rencontrer. {name}"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby! {name}" msgid "Unit {name} is nearby! {name}"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!" msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!"
msgstr "Décidé à l'instant que {mac} n'a pas besoin de WiFi!" msgstr "Je viens de décider que {mac} n'a pas besoin de WiFi!"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Deauthenticating {mac}" msgid "Deauthenticating {mac}"
@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Désauthentification de {mac}"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Kickbanning {mac}!" msgid "Kickbanning {mac}!"
msgstr "" msgstr "Je kick et je bannis {mac}!"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!" msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "Cool, nous avons {num} nouveaux handshake{plural}!" msgstr "Cool, on a {num} nouveaux handshake{plural}!"
msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..." msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé ... Redémarrage ..." msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé ... Redémarrage ..."
@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet" "#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgstr "" msgstr ""
"J'ai pwn durant {duration} et kick {deauthed} clients! J'ai aussi rencontré " "J'ai pwn durant {duration} et kick {deauthed} clients! J'ai aussi rencontré "
"{associated} nouveaux amis and mangé {handshakes} handshakes! #pwnagotchi " "{associated} nouveaux amis et dévoré {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet" "#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgid "hours" msgid "hours"