Improved IT translation

This commit is contained in:
darumaseye 2019-10-02 19:09:24 +02:00
parent db5b9a3fae
commit b7b4e7eb08

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
"Hi, I'm Pwnagotchi!\n" "Hi, I'm Pwnagotchi!\n"
"Starting ..." "Starting ..."
msgstr "" msgstr ""
"Ciao!" "Ciao!\n"
"Piacere Pwnagotchi!\n" "Piacere Pwnagotchi!\n"
"Caricamento ..." "Caricamento ..."
@ -155,9 +155,9 @@ msgid ""
"goodbye\n" "goodbye\n"
"{name}" "{name}"
msgstr "" msgstr ""
"Uhm ..." "Uhm ...\n"
"addio\n" "addio\n"
"{name}," "{name},\n"
"mi mancherai..." "mi mancherai..."
#: voice.py:84 #: voice.py:84
@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Aspetto {secs}s ..."
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)" msgid "Looking around ({secs}s)"
msgstr "" msgstr ""
"Do uno sguardo" "Do uno sguardo\n"
"qui intorno..." "qui intorno...\n"
"({secs}s)" "({secs}s)"
#: voice.py:123 #: voice.py:123
@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
"{what}" "{what}"
msgstr "" msgstr ""
"Collegamento con\n" "Collegamento con\n"
"{what}" "{what}\n"
"in corso..." "in corso..."
#: voice.py:125 #: voice.py:125