diff --git a/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.mo b/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.mo
index f762e95..93b7f47 100644
Binary files a/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.mo and b/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.mo differ
diff --git a/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.po b/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.po
index 70fd08a..3a587bc 100644
--- a/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.po
+++ b/pwnagotchi/locale/pl/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.0.2\n"
+"Project-Id-Version: 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-04 06:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-21 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: gkrs <457603+gkrs@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: PL <457603+gkrs@users.noreply.github.com>\n"
@@ -41,6 +41,13 @@ msgstr "Generuję klucze, nie wyłączaj ..."
 msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
 msgstr "Hej, kanał {channel} jest wolny! Twój AP będzie Ci wdzięczny."
 
+msgid "Reading last session logs ..."
+msgstr "Czytam logi z ostatniej sesji ..."
+
+#, python-brace-format
+msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
+msgstr "Na razie przeczytałem {lines_so_far} linii logów ..."
+
 msgid "I'm bored ..."
 msgstr "Nudzi mi się ..."
 
@@ -62,6 +69,12 @@ msgstr "Jest mi bardzo smutno ..."
 msgid "I'm sad"
 msgstr "Jest mi smutno"
 
+msgid "Leave me alone ..."
+msgstr "Zostaw mnie w spokoju ..."
+
+msgid "I'm mad at you!"
+msgstr "Wkurzam się na ciebie"
+
 msgid "I'm living the life!"
 msgstr "Cieszę się życiem!"
 
@@ -81,6 +94,14 @@ msgstr "Moją zbrodnią jest ciekawość ..."
 msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
 msgstr "Cześć {name}! Miło Cię poznać."
 
+#, python-brace-format
+msgid "Yo {name}! Sup?"
+msgstr "Siema {name}! Co słychać?"
+
+#, python-brace-format
+msgid "Hey {name} how are you doing?"
+msgstr "Hej {name} jak się masz?"
+
 #, python-brace-format
 msgid "Unit {name} is nearby!"
 msgstr "Urządzenie {name} jest w pobliżu!"
@@ -104,6 +125,12 @@ msgstr "{name} pudło!"
 msgid "Missed!"
 msgstr "Pudło!"
 
+msgid "Good friends are a blessing!"
+msgstr "Dobrzy przyjaciele to błogosławieństwo!"
+
+msgid "I love my friends!"
+msgstr "Kocham moich przyjaciół!"
+
 msgid "Nobody wants to play with me ..."
 msgstr "Nikt nie chce się ze mną bawić ..."
 
@@ -166,6 +193,10 @@ msgstr "Banuję {mac}!"
 msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
 msgstr "Super, zdobyliśmy {num} nowych handshake'ów!"
 
+#, python-brace-format
+msgid "You have {count} new message{plural}!"
+msgstr "Masz {count} nowych wiadomości!"
+
 msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..."
 msgstr "Ups, coś poszło nie tak ... Restaruję ..."
 
@@ -195,8 +226,8 @@ msgid ""
 "#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
 msgstr ""
 "Pwnowałem {duration} i wyrzuciłem {deauthed} klientów! Spotkałem także "
-"{associated} nowych przyjaciół i zjadłem {handshakes} handshake'ow! #pwnagotchi "
-"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
+"{associated} nowych przyjaciół i zjadłem {handshakes} handshake'ow! "
+"#pwnagotchi #pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
 
 msgid "hours"
 msgstr "godzin"
diff --git a/pwnagotchi/locale/voice.pot b/pwnagotchi/locale/voice.pot
index 6d2a1da..c72d131 100644
--- a/pwnagotchi/locale/voice.pot
+++ b/pwnagotchi/locale/voice.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-23 20:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-04 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,6 +42,13 @@ msgstr ""
 msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
 msgstr ""
 
+msgid "Reading last session logs ..."
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
+msgstr ""
+
 msgid "I'm bored ..."
 msgstr ""
 
@@ -63,6 +70,12 @@ msgstr ""
 msgid "I'm sad"
 msgstr ""
 
+msgid "Leave me alone ..."
+msgstr ""
+
+msgid "I'm mad at you!"
+msgstr ""
+
 msgid "I'm living the life!"
 msgstr ""
 
@@ -82,6 +95,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+msgid "Yo {name}! Sup?"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "Hey {name} how are you doing?"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "Unit {name} is nearby!"
 msgstr ""