From 8d17cf0bd2153ae15d887b939a995e7e86229949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.A.C.T.I.C.A.L" <louis.dalibard@gmail.com>
Date: Fri, 20 Dec 2019 17:44:40 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Updated French Translations
Updated French translations to fix typos and translation issues...
---
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
index 1ad744b..ea87698 100644
--- a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
+++ b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -72,13 +72,13 @@ msgstr "Je suis triste"
#, fuzzy
msgid "Leave me alone ..."
-msgstr "Je me sens si seul..."
+msgstr "Lache moi..."
msgid "I'm mad at you!"
msgstr "Je t'en veux !"
msgid "I'm living the life!"
-msgstr "Je vis la vie !"
+msgstr "Je vis la belle vie !"
msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Je pwn donc je suis."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Hum... au revoir {name}"
#, python-brace-format
msgid "{name} is gone ..."
-msgstr "{name} est part ..."
+msgstr "{name} est parti ..."
#, python-brace-format
msgid "Whoops ... {name} is gone."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Où est tout le monde ?!"
#, python-brace-format
msgid "Napping for {secs}s ..."
-msgstr "Fais la sieste pendant {secs}s..."
+msgstr "Je fais la sieste pendant {secs}s..."
msgid "Zzzzz"
msgstr "Zzzzz"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Zzz"
#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
-msgstr "Attends pendant {secs}s..."
+msgstr "J'attends pendant {secs}s..."
#, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)"
-msgstr "Regarde autour ({secs}s)"
+msgstr "J'observe ({secs}s)"
#, python-brace-format
msgid "Hey {what} let's be friends!"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Je kick et je bannis {mac} !"
#, python-brace-format
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
-msgstr "Cool, on a {num} nouveaux handshake{plural} !"
+msgstr "Cool, on a {num} nouve(l/aux) handshake{plural} !"
#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
-msgstr "Tu as {num} nouveaux message{plural} !"
+msgstr "Tu as {num} nouveau(x) message{plural} !"
msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé... Redémarrage..."
@@ -208,18 +208,18 @@ msgstr "{num} stations kick\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
-msgstr "A {num} nouveaux amis\n"
+msgstr "A fait {num} nouve(l/aux) ami(s)\n"
#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "A {num} handshakes\n"
msgid "Met 1 peer"
-msgstr "1 pair rencontré"
+msgstr "1 camarade rencontré"
#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
-msgstr "{num} pairs recontrés"
+msgstr "{num} camarades recontrés"
#, python-brace-format
msgid ""
From f375e4905f31a48f496aeac5f88f6e2b35f757ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "T.A.C.T.I.C.A.L" <louis.dalibard@gmail.com>
Date: Fri, 20 Dec 2019 17:46:42 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Recompiled voice.mo
Recompiled voice.mo
---
pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 5194 -> 5267 bytes
1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo
index 84418d032c45039e2ab34ddfef8f795374a3d4e8..ee4a5902214f3a2651a008a78a3af769bc2c389b 100644
GIT binary patch
delta 753
zcmXxgO=}ZD7{KvK(i%}~jIl<I+Nnshp-s#NV@dU56e~GY1o2Qrm?RSnCL7qi7*fI_
z2)!FU>d8yRf{-2s!5kDl)sG<R!Gjn50RD%ru<UQ<nSEYnKU<^J+ohoA1%%i=D8vyV
z#O)a&X0ePm_VEn9#zp*u3-}jF5sAY>#4w3R@iHcH4HMYIllT;G;2Sh`{-EhI7ZIL_
zvdBk-IEJgpnYf3hz(YKan`jbV`sX{o6O0r8iXZS7F5@=0IgLNi)D6<a)QO`RID_+8
zjCy;8s{~FF7+@Hm`yaf(^X%Va2EXGujB#Dl=o049!6kf!rr|D{oBzbKXu6ubIWz+o
z(G0lm`HM$*g1|F0iQ8xf`iSONe?tp@V+iAPVHS}<^T*OSjaPh&xR3o!-&<%dcGvel
z?q?sZvEUIcUZ&8KabfC9c;Qa^nyXc(-g45{RY$MLT-Gk6Z9APS$eg{B&n{-|Y<3(t
zR1Ji!#s$^wr^XLvV!`RMZZ!0G5P2L}FC|;$wsw13S{rR$X%E{eaaGn-y(2fAZgVJ|
zR=219Y^j=ctDQO^Y*|rF<*KTdu68Odr{hkx#9qSxlhJB)d8(vkZR|yN0-;h;jV{JE
cLsmaEdKVka)@3G>Aw@OyP`au!*^=|(A7&AA)&Kwi
delta 682
zcmXZYK}Zx)7{KvwbaN$hZQ5;3D|zdoT~k*iLL?Nt2tgD`bchZPI>;V&S7&!bR@QM(
zdJ%%9Q-RVcFA`1ArBe$9by%XK*SdC)P6pBc(}7`r?|bii-}~Ncj(p9%9qS05SR&th
zL@tX+u2<wLPUAQ}!kbvfQGAKF@C&j<eq$0(@d_pqB3aDfb-a%Q=;AyEsC7Q0o^z6r
zKx_uxeIh9wMAl>iwZJT<@hS4j8b4icL_WuU;(h#tA8-n5+~x+pL#^9Jt@9JF;om4u
z*@2ujFiIDiFoSV?j2V0uxrKS+102RS>Om)X7jJX@F<eAFa1Zt7uW<-JqV79JZTKH*
zgXw_x8)R??wX=t)8&{(F2I^D4LVfx-*okfAZ25uuBERqg{)s%rE@JIQjiX*H5t+tr
zVta@IxspXKbT6EaeT#?VmmI6p@i)R3y~&R7sBhbPu;8vZ-m+^PzgqS^liRGgOO<+M
zMCQz9$uHJTsqC-2>@iNUP`N0RX4NTp#&b(c<x<sa9m;u{&Ng@LDQiA#+3ziDu31a&
aSR2h)s+KbOe4aF?=+=$rR9lB8BmV*Z;9@rb