From 2935d9ccaf486c2cc55134bc7a98aa2c77b48127 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Sep 2019 14:17:02 +0200
Subject: [PATCH] Add multilanguage support Add german

---
 README.md                                     |  28 ++
 scripts/language.sh                           |  71 ++++
 sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/config.yml      |   2 +
 sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/main.py |   4 +-
 .../pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 0 -> 3919 bytes
 .../pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.po | 344 ++++++++++++++++++
 .../scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot       | 288 +++++++++++++++
 .../pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/ui/view.py  |  47 +--
 .../pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py    | 213 ++++++-----
 9 files changed, 872 insertions(+), 125 deletions(-)
 create mode 100755 scripts/language.sh
 create mode 100644 sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.mo
 create mode 100644 sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.po
 create mode 100644 sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot

diff --git a/README.md b/README.md
index bf7fa3b..28bd7c3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -91,6 +91,34 @@ The UI is available either via display if installed, or via http://pwnagotchi.lo
 * **PWND**: Number of handshakes captured in this session and number of unique networks we own at least one handshake of, from the beginning.
 * **AUTO**: This indicates that the algorithm is running with AI disabled (or still loading), it disappears once the AI dependencies have been bootrapped and the neural network loaded.
 
+#### Languages
+
+Pwnagotchi is able to speak multiple languages!! Currently supported is:
+
+* **english** (default)
+* german
+
+If you want to add a language use the `language.sh` script.
+If you want to add for example the language **italian** you would type:
+
+```shell
+./scripts/language.sh add it
+# Now make your changes to the file
+# sdcard/scripts/rootfs/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po
+./scripts/language.sh compile it
+# DONE
+```
+
+If you changed the `voice.py`- File, the translations need an update. Do it like this:
+
+```shell
+./scripts/language.sh update it
+# Now make your changes to the file (changed lines are marked with "fuzzy")
+# sdcard/scripts/rootfs/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po
+./scripts/language.sh compile it
+# DONE
+```
+
 ### Random Info
 
 - `hostname` sets the unit name.
diff --git a/scripts/language.sh b/scripts/language.sh
new file mode 100755
index 0000000..192f463
--- /dev/null
+++ b/scripts/language.sh
@@ -0,0 +1,71 @@
+#!/bin/bash
+
+set -eu
+
+DEPENDENCIES=( 'xgettext' 'msgfmt' 'msgmerge' )
+COMMANDS=( 'add' 'update' 'delete' 'compile' )
+
+REPO_DIR="$(dirname "$(dirname "$(realpath "$0")")")"
+LOCALE_DIR="${REPO_DIR}/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale"
+VOICE_FILE="${REPO_DIR}/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py"
+
+function usage() {
+cat <<EOF
+
+usage: $0 <command> [options]
+
+  Commands:
+    add <language>     # Adds a new language
+    delete <language>  # Deletes a language
+    compile <language> # Compiles a language
+    update             # Update
+
+EOF
+}
+
+for REQ in "${DEPENDENCIES[@]}"; do
+  if ! type "$REQ" >/dev/null 2>&1; then
+    echo "Dependency check failed for ${REQ}"
+    exit 1
+  fi
+done
+
+
+if [[ ! "${COMMANDS[*]}" =~ $1 ]]; then
+  usage
+fi
+
+
+function add_lang() {
+  mkdir -p "$LOCALE_DIR/$1/LC_MESSAGES"
+  cp -n "$LOCALE_DIR/voice.pot" "$LOCALE_DIR/$1/LC_MESSAGES/voice.po"
+}
+
+function del_lang() {
+  # set -eu is present; so not dangerous
+  rm -rf "$LOCALE_DIR/$1"
+}
+
+function comp_lang() {
+  msgfmt -o  "$LOCALE_DIR/$1/LC_MESSAGES/voice.mo"  "$LOCALE_DIR/$1/LC_MESSAGES/voice.po"
+}
+
+function update_lang() {
+  xgettext -d voice -o "$LOCALE_DIR/voice.pot" "$VOICE_FILE"
+  msgmerge --update "$LOCALE_DIR/$1/LC_MESSAGES/voice.po" "$LOCALE_DIR/voice.pot"
+}
+
+case "$1" in
+  add)
+    add_lang "$2"
+    ;;
+  delete)
+    del_lang "$2"
+    ;;
+  compile)
+    comp_lang "$2"
+    ;;
+  update)
+    update_lang "$2"
+    ;;
+esac
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/config.yml b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/config.yml
index e151e63..a47dc28 100644
--- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/config.yml
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/config.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 # main algorithm configuration
 main:
+    # currently implemented: en (default), de
+    lang: en
     # monitor interface to use
     iface: mon0
     # command to run to bring the mon interface up in case it's not up already
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/main.py b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/main.py
index 6f44622..de44012 100755
--- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/main.py
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/main.py
@@ -8,7 +8,7 @@ import core
 import pwnagotchi
 
 from pwnagotchi.log import SessionParser
-import pwnagotchi.voice as voice
+from pwnagotchi.voice import Voice
 from pwnagotchi.agent import Agent
 from pwnagotchi.ui.display import Display
 
@@ -74,7 +74,7 @@ if args.do_manual:
                 auth.set_access_token(config['twitter']['access_token_key'], config['twitter']['access_token_secret'])
                 api = tweepy.API(auth)
 
-                tweet = voice.on_log_tweet(log)
+                tweet = Voice(lang=config['main']['lang']).on_log_tweet(log)
                 api.update_with_media(filename=picture, status=tweet)
                 log.save_session_id()
 
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.mo b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcede010ed742768694a1053e34ad36b57502e97
GIT binary patch
literal 3919
zcmbW3O^h5z701gEFf<<t4g^T}c#R>B*`3L(ZNT2dF^<>CuD!ciW!Kqotm%H!Q%q0S
zsH=L1@n{5x98kmoMd65iNhCNVr-%bG99Xz;BNsR!xa0sxAP^T268~4-vmX}Xkk<D8
zrmCx7y?XCe{rmT)?)!nl)x!N5+%KI_>N5D3_uwC{KfG6|4}yOLKLP$3JPV$<PpOB%
z1yK5*1|I-l1Rn(rDE7V&UIgC&348~95Ip(5`n^ZMkD$E-eiFRWa2NbI+7>(sz66T>
z?}0xBe+bGvFTP)?Q{cBj@#hs#-up55De&i@*!?XSfqw<>2mb|%-3b3;@DwQHE`Z|q
zI!K@a7r>W6@$)C3`2R~##{CW?@SmW}|Ii1N`YhN2#okR&#wXyz;20EtUjaV~z79Td
zLaDbv@$YX4wv7KbC^@+wonq%Q_-XJKC~>gh8Sp!x`2QpDN$}U;qu|L8)qb==d4C<0
zJf)!6x!v$pQ099Rl(_r?l<{waZ-ajVzXJa3!%E>#{R98xeF=uF_hC@tyadX7H^7g9
zT~Oxppw!RHp!oYLDEYYy68M{je+Mt1{UCyZpK2A9aW8-p=K=Ud@VlVQ^9D%ZuR!tR
z9Z=%>A5h}_02U+d1yJJk6o@c~>oop<3AgwyvBDC=C4SE@nOiQ&<@}QP$n`ngm?rom
zF+nMYOXm4}^IO&|d68I&e<=H7*CJYv;l_3f>o^OxaEtHax5Nr15iXQ!s11qBBe=g1
zdX<tbDzW)8Zi$J+TdoD%l2eqVQdifgWSvgh>Z)@#G1{9VBX6VWxUc<8U9&b{q%l)w
zJxz;hIExA%Q(qUU>+1neM|oB1d={$})|Kyb;Y|{ZMAM;8X6o7bdx!71NUiE*Kp0J1
zxh~kpYL)XGlNNf&vpCu`3Bw5*GJBfXs*S1T35HD?&!U|D8An~FUTGNKh>gi2C2+0a
zoTkl>85tM#O6HipVXKm^ZqeA}dF1p24(MXw+G^D-(%P9JZH)_!btZiiN84VPAr|d+
zTdh%#VbfXCxh<ILzR|dlHI&@5CDR(|Ax6SX7tORDgBE|wmptTra!-F>?@6d(b66$)
zs8<zncsn<tUxJgH9@m{tr{UoqmlHyxvA)L$02c&L#1{OZX^MP!V~ZIfM>H_W0M1O)
zIy>o%k{sdkF2;)Sy3WM`M0u*4{4>T#ikq+oE7~(n4|48iM{*g{Y0Tb)E&R@HRukUS
z={_=zwTwcZ>9iY6kZ*OPa-LF7ObX|a247bTYKv1xg{58djEU7vc;7`nvAB9b-6ac>
zQY7cYQc+Orp&Bw9VxVcP^FgfEtsO{QbZINZ;<2gY#Le7UwV_iiD4001)JSb05KA;-
zF2m1ygfyMnFwSurtBnaIr5Q5HDmYHI7bR6`tTTQR(z2;Xql0YJGuHhGYN}D9VFOi#
zUkqCb(L?QS+OAC}@EfU-?T2`wWqcpW32#3)a*HSyq^d8`7$b)?E-hAvVvL^WuC)i{
zy4^P(&R{ZHeq3!M!Md1WT0gesz{PQ_c2Hdf%g&v5M_5mD672NxJ1kGi%lSwQ*&Yoi
zO-0`755ugPwP|<4&9+sy3WGd`jVjg()@64R&$sTbHo?JAq({QCD?11~nWeTR2v=gY
z+qZV)!W@V8GVHvzI^GVUX}X3@hPF!kO-_7kEp5Gk%wa1mQ>Wc&FCj`JTl&_9%S_sO
zy2@N@$1YQ}^<3+D-ZL_?wSrP#rgNR8ORdhO*11cxbYZ#ES?HYWbfR_bd~2uFh0C?K
z<uU@C>OFe${Q0FzU;FC$rG?P`dgU-{yTBnZ$|vm%Ijp+v#15Z=fg-DP#;qOJ!)02z
z{x05yzZ+{C*AJJr)b2#rY~fK5t)0mT-g_K5kE4K0@q`?QrDK1&^1ar@!*Q~R9+$1_
zMPgIb(=uJ`B6;fO8Zut8@ok0JbxnbNGL)<yQv*}t0O;b}nF~V2wEF)Pp=WLzm~AAX
z-c|=MIMP)w<J;{<7E%~KkOd7{Xewwi+GOu(#o)9YFb?_Rc9nAp;sigU3pmKADjYpi
zGIl+aV}qkLh{H9UVfTuI7j-Z(tzcNK4rLm#qZF%5p%1}41On3%0usrvt%DP<5sF3<
zFr>GCx1S?sa5Bh6j`4?2vDtaCK6GJAY_@T-l-O;aa6)EdHo3_}Ugo_{SNA+w!z>bh
zoCem?p5Z*&9_jr%PzpTB8BbE}XdOR9Qfjx!ml~&3cF=a*FXx>>&M<DQkLyQJL}Wt_
z&oJW=8M#)=2xTl1<72v7?cd=t<zYP(OS@N7P$l!6Wb8}Z>ovBINz0MC$QY@?v0J=5
zky(`>Wn9W(FOmmcXB5{W&NGxq_&h-&Aq^rn)J1@jej_k*wW&)L-vXkj@U~tprx2WZ
zndPY7@C4sJvD(Il!#XAZR1J?vPHpLM{m^^(5~(HHg1*3T6A(G!MB1d+9d^rh9AQd)
zDs70%vO7yoFsIaxtO#;i(k53Kc3L<V;YzL{!Kg^2wLWnb2H^3I&P0ab=nb8vqC@zJ
zq81@C47EtZM^f1OLzJf*p~^6o6iN`HRELs<qG%U|!1my46ABTe@c9%pX6_3^5-@M0
zNK&>8cm0^l0gEK9U<vR8k`(%HLqhz)VI&WwEo&4>;z&#lWp6c=j?cKcEJ>#K@9y83
z>(aAa?!P8qukr~Q%p!oW6czig^)a{F#i!o!I0dJ7EjgTk7+MtAvpHY+pTYzk=In?t
Og?2E|%(!=uy8i;U{VEs$

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.po b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.po
new file mode 100644
index 0000000..c85e254
--- /dev/null
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/de/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -0,0 +1,344 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: DE <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: voice.py:16
+msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:21
+msgid ""
+"Hi, I'm Pwnagotchi!\n"
+"Starting ..."
+msgstr ""
+"Hi, ich bin\n"
+"ein Pwnagotchi!\n"
+"Starte ..."
+
+#: voice.py:22
+msgid ""
+"New day, new hunt,\n"
+"new pwns!"
+msgstr ""
+"Neuer Tag, neue Jagd,\n"
+"neue Pwns!"
+
+#: voice.py:23
+msgid "Hack the Planet!"
+msgstr "Hack den Planet!"
+
+#: voice.py:28
+msgid "AI ready."
+msgstr "KI bereit."
+
+#: voice.py:29
+msgid ""
+"The neural network\n"
+"is ready."
+msgstr ""
+"Das neurale Netz\n"
+"ist bereit."
+
+#: voice.py:39
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hey, channel {channel} is\n"
+"free! Your AP will\n"
+"say thanks."
+msgstr ""
+"Hey, Channel {channel} ist\n"
+"frei! Dein AP wird\n"
+"es dir danken."
+
+#: voice.py:44
+msgid "I'm bored ..."
+msgstr "Mir ist langweilig..."
+
+#: voice.py:45
+msgid "Let's go for a walk!"
+msgstr "Lass uns laufen gehen!"
+
+#: voice.py:49
+msgid ""
+"This is the best\n"
+"day of my life!"
+msgstr ""
+"Das ist der beste\n"
+"Tag meines Lebens."
+
+#: voice.py:53
+msgid "Shitty day :/"
+msgstr "Scheis Tag :/"
+
+#: voice.py:58
+msgid "I'm extremely bored ..."
+msgstr "Mir ist sau langweilig..."
+
+#: voice.py:59
+msgid "I'm very sad ..."
+msgstr "Ich bin sehr traurig..."
+
+#: voice.py:60
+msgid "I'm sad"
+msgstr "Ich bin traurig"
+
+#: voice.py:66
+msgid "I'm living the life!"
+msgstr "Ich lebe das Leben!"
+
+#: voice.py:67
+msgid "I pwn therefore I am."
+msgstr "Ich pwne, also bin ich."
+
+#: voice.py:68
+msgid "So many networks!!!"
+msgstr "So viele Netwerke!!!"
+
+#: voice.py:69
+msgid ""
+"I'm having so much\n"
+"fun!"
+msgstr ""
+"Ich habe sooo viel\n"
+"Spaß!"
+
+#: voice.py:70
+msgid ""
+"My crime is that of\n"
+"curiosity ..."
+msgstr ""
+"Mein Verbrechen ist\n"
+"das der Neugier ..."
+
+#: voice.py:75
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello\n"
+"{name}!\n"
+"Nice to meet you. {name}"
+msgstr ""
+"Hallo {name},\n"
+"Nett Dich\n"
+"kennenzulernen."
+
+#: voice.py:76
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unit\n"
+"{name}\n"
+"is nearby! {name}"
+msgstr ""
+"Gerät {name}\n"
+"ist in der\n"
+"nähe!!"
+
+#: voice.py:81
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Uhm ...\n"
+"goodbye\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+"Uhm ...\n"
+"tschüß\n"
+"{name}"
+
+#: voice.py:82
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{name}\n"
+"is gone ..."
+msgstr ""
+"{name}\n"
+"ist weg ..."
+
+#: voice.py:87
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Whoops ...\n"
+"{name}\n"
+"is gone."
+msgstr ""
+"Whoops ...\n"
+"{name}\n"
+"ist weg."
+
+#: voice.py:88
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{name}\n"
+"missed!"
+msgstr ""
+"{name}\n"
+"verpasst!"
+
+#: voice.py:89
+msgid "Missed!"
+msgstr "Verpasst!"
+
+#: voice.py:94
+msgid ""
+"Nobody wants to\n"
+"play with me ..."
+msgstr ""
+"Niemand will mit\n"
+"mir spielen ..."
+
+#: voice.py:95
+msgid "I feel so alone ..."
+msgstr ""
+"Ich fühl mich\n"
+"so alleine ..."
+
+#: voice.py:96
+msgid "Where's everybody?!"
+msgstr "Wo sind denn alle?"
+
+#: voice.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Napping for {secs}s ..."
+msgstr "Schlafe für {secs}s"
+
+#: voice.py:102
+msgid "Zzzzz"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:103
+#, python-brace-format
+msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "Waiting for {secs}s ..."
+msgstr "Warte für {secs}s ..."
+
+#: voice.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Looking around ({secs}s)"
+msgstr "Schaue mich um ({secs}s)"
+
+#: voice.py:121
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hey\n"
+"{what}\n"
+"let's be friends!"
+msgstr ""
+"Hey\n"
+"{what}\n"
+"lass uns Freunde sein!"
+
+#: voice.py:122
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Associating to\n"
+"{what}"
+msgstr ""
+"Verbinde mit\n"
+"{what}"
+
+#: voice.py:123
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Yo\n"
+"{what}!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:128
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Just decided that\n"
+"{mac}\n"
+"needs no WiFi!"
+msgstr ""
+"Habe gerade entschieden,\n"
+"dass {mac}\n"
+"kein WiFi brauch!"
+
+#: voice.py:129
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Deauthenticating\n"
+"{mac}"
+msgstr ""
+"Deauthentifiziere\n"
+"{mac}"
+
+#: voice.py:130
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Kickbanning\n"
+"{mac}!"
+msgstr ""
+"Kicke\n"
+"{mac}!"
+
+#: voice.py:135
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cool, we got {num}\n"
+"new handshake{plural}!"
+msgstr ""
+"Cool, wir haben {num}\n"
+"neue Handshake{plural}!"
+
+#: voice.py:139
+msgid ""
+"Ops, something\n"
+"went wrong ...\n"
+"Rebooting ..."
+msgstr ""
+"Ops, da ist etwas\n"
+"schief gelaufen ...\n"
+"Starte neu ..."
+
+#: voice.py:143
+#, python-brace-format
+msgid "Kicked {num} stations\n"
+msgstr "{num} Stationen gekicked\n"
+
+#: voice.py:144
+#, python-brace-format
+msgid "Made {num} new friends\n"
+msgstr "{num} Freunde gefunden\n"
+
+#: voice.py:145
+#, python-brace-format
+msgid "Got {num} handshakes\n"
+msgstr "{num} Handshakes aufgez.\n"
+
+#: voice.py:147
+msgid "Met 1 peer"
+msgstr "1 Peer getroffen."
+
+#: voice.py:149
+#, python-brace-format
+msgid "Met {num} peers"
+msgstr "{num} Peers getroffen"
+
+#: voice.py:154
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
+"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
+"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
+msgstr ""
+"Ich war {duration} am Pwnen und habe {deauthed} Clients gekickt! Außerdem habe ich "
+"{associated} neue Freunde getroffen und {handshakes} Handshakes gefressen! #pwnagotchi "
+"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot
new file mode 100644
index 0000000..671e44d
--- /dev/null
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot
@@ -0,0 +1,288 @@
+# pwnigotchi voice data
+# Copyright (C) 2019
+# This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
+# FIRST AUTHOR <33197631+dadav@users.noreply.github.com>, 2019.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: pwnagotchi <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
+"Language: english\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: voice.py:16
+msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:21
+msgid ""
+"Hi, I'm Pwnagotchi!\n"
+"Starting ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:22
+msgid ""
+"New day, new hunt,\n"
+"new pwns!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:23
+msgid "Hack the Planet!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:28
+msgid "AI ready."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:29
+msgid ""
+"The neural network\n"
+"is ready."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:39
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hey, channel {channel} is\n"
+"free! Your AP will\n"
+"say thanks."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:44
+msgid "I'm bored ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:45
+msgid "Let's go for a walk!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:49
+msgid ""
+"This is the best\n"
+"day of my life!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:53
+msgid "Shitty day :/"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:58
+msgid "I'm extremely bored ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:59
+msgid "I'm very sad ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:60
+msgid "I'm sad"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:66
+msgid "I'm living the life!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:67
+msgid "I pwn therefore I am."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:68
+msgid "So many networks!!!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:69
+msgid ""
+"I'm having so much\n"
+"fun!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:70
+msgid ""
+"My crime is that of\n"
+"curiosity ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:75
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hello\n"
+"{name}!\n"
+"Nice to meet you. {name}"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:76
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unit\n"
+"{name}\n"
+"is nearby! {name}"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:81
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Uhm ...\n"
+"goodbye\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:82
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{name}\n"
+"is gone ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:87
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Whoops ...\n"
+"{name}\n"
+"is gone."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:88
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{name}\n"
+"missed!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:89
+msgid "Missed!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:94
+msgid ""
+"Nobody wants to\n"
+"play with me ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:95
+msgid "I feel so alone ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:96
+msgid "Where's everybody?!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Napping for {secs}s ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:102
+msgid "Zzzzz"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:103
+#, python-brace-format
+msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "Waiting for {secs}s ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Looking around ({secs}s)"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:121
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hey\n"
+"{what}\n"
+"let's be friends!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:122
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Associating to\n"
+"{what}"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:123
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Yo\n"
+"{what}!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:128
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Just decided that\n"
+"{mac}\n"
+"needs no WiFi!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:129
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Deauthenticating\n"
+"{mac}"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:130
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Kickbanning\n"
+"{mac}!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:135
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Cool, we got {num}\n"
+"new handshake{plural}!"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:139
+msgid ""
+"Ops, something\n"
+"went wrong ...\n"
+"Rebooting ..."
+msgstr ""
+
+#: voice.py:143
+#, python-brace-format
+msgid "Kicked {num} stations\n"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:144
+#, python-brace-format
+msgid "Made {num} new friends\n"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:145
+#, python-brace-format
+msgid "Got {num} handshakes\n"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:147
+msgid "Met 1 peer"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:149
+#, python-brace-format
+msgid "Met {num} peers"
+msgstr ""
+
+#: voice.py:154
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
+"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
+"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
+msgstr ""
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/ui/view.py b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/ui/view.py
index 1c49562..f6a6111 100644
--- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/ui/view.py
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/ui/view.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from PIL import Image, ImageDraw
 
 import core
 import pwnagotchi
-from pwnagotchi import voice
+from pwnagotchi.voice import Voice
 
 import pwnagotchi.ui.fonts as fonts
 import pwnagotchi.ui.faces as faces
@@ -49,6 +49,7 @@ class View(object):
         self._config = config
         self._canvas = None
         self._lock = Lock()
+        self._voice = Voice(lang=config['main']['lang'])
 
         self._width, self._height, \
         face_pos, name_pos, status_pos = setup_display_specifics(config)
@@ -81,7 +82,7 @@ class View(object):
 
             'name': Text(value='%s>' % 'pwnagotchi', position=name_pos, color=BLACK, font=fonts.Bold),
             # 'face2':   Bitmap( '/root/pwnagotchi/data/images/face_happy.bmp', (0, 20)),
-            'status': Text(value=voice.default(), position=status_pos, color=BLACK, font=fonts.Medium),
+            'status': Text(value=self._voice.default(), position=status_pos, color=BLACK, font=fonts.Medium),
 
             'shakes': LabeledValue(label='PWND ', value='0 (00)', color=BLACK,
                                    position=(0, self._height - int(self._height * .12) + 1), label_font=fonts.Bold,
@@ -116,19 +117,19 @@ class View(object):
         self._state.set(key, value)
 
     def on_starting(self):
-        self.set('status', voice.on_starting())
+        self.set('status', self._voice.on_starting())
         self.set('face', faces.AWAKE)
 
     def on_ai_ready(self):
         self.set('mode', '')
         self.set('face', faces.HAPPY)
-        self.set('status', voice.on_ai_ready())
+        self.set('status', self._voice.on_ai_ready())
         self.update()
 
     def on_manual_mode(self, log):
         self.set('mode', 'MANU')
         self.set('face', faces.SAD if log.handshakes == 0 else faces.HAPPY)
-        self.set('status', voice.on_log(log))
+        self.set('status', self._voice.on_log(log))
         self.set('epoch', "%04d" % log.epochs)
         self.set('uptime', log.duration)
         self.set('channel', '-')
@@ -152,7 +153,7 @@ class View(object):
 
     def on_normal(self):
         self.set('face', faces.AWAKE)
-        self.set('status', voice.on_normal())
+        self.set('status', self._voice.on_normal())
         self.update()
 
     def set_closest_peer(self, peer):
@@ -180,17 +181,17 @@ class View(object):
 
     def on_new_peer(self, peer):
         self.set('face', faces.FRIEND)
-        self.set('status', voice.on_new_peer(peer))
+        self.set('status', self._voice.on_new_peer(peer))
         self.update()
 
     def on_lost_peer(self, peer):
         self.set('face', faces.LONELY)
-        self.set('status', voice.on_lost_peer(peer))
+        self.set('status', self._voice.on_lost_peer(peer))
         self.update()
 
     def on_free_channel(self, channel):
         self.set('face', faces.SMART)
-        self.set('status', voice.on_free_channel(channel))
+        self.set('status', self._voice.on_free_channel(channel))
         self.update()
 
     def wait(self, secs, sleeping=True):
@@ -206,12 +207,12 @@ class View(object):
                 if sleeping:
                     if secs > 1:
                         self.set('face', faces.SLEEP)
-                        self.set('status', voice.on_napping(secs))
+                        self.set('status', self._voice.on_napping(secs))
                     else:
                         self.set('face', faces.SLEEP2)
-                        self.set('status', voice.on_awakening())
+                        self.set('status', self._voice.on_awakening())
                 else:
-                    self.set('status', voice.on_waiting(secs))
+                    self.set('status', self._voice.on_waiting(secs))
                     if step % 2 == 0:
                         self.set('face', faces.LOOK_R)
                     else:
@@ -224,57 +225,57 @@ class View(object):
 
     def on_bored(self):
         self.set('face', faces.BORED)
-        self.set('status', voice.on_bored())
+        self.set('status', self._voice.on_bored())
         self.update()
 
     def on_sad(self):
         self.set('face', faces.SAD)
-        self.set('status', voice.on_sad())
+        self.set('status', self._voice.on_sad())
         self.update()
 
     def on_motivated(self, reward):
         self.set('face', faces.MOTIVATED)
-        self.set('status', voice.on_motivated(reward))
+        self.set('status', self._voice.on_motivated(reward))
         self.update()
 
     def on_demotivated(self, reward):
         self.set('face', faces.DEMOTIVATED)
-        self.set('status', voice.on_demotivated(reward))
+        self.set('status', self._voice.on_demotivated(reward))
         self.update()
 
     def on_excited(self):
         self.set('face', faces.EXCITED)
-        self.set('status', voice.on_excited())
+        self.set('status', self._voice.on_excited())
         self.update()
 
     def on_assoc(self, ap):
         self.set('face', faces.INTENSE)
-        self.set('status', voice.on_assoc(ap))
+        self.set('status', self._voice.on_assoc(ap))
         self.update()
 
     def on_deauth(self, sta):
         self.set('face', faces.COOL)
-        self.set('status', voice.on_deauth(sta))
+        self.set('status', self._voice.on_deauth(sta))
         self.update()
 
     def on_miss(self, who):
         self.set('face', faces.SAD)
-        self.set('status', voice.on_miss(who))
+        self.set('status', self._voice.on_miss(who))
         self.update()
 
     def on_lonely(self):
         self.set('face', faces.LONELY)
-        self.set('status', voice.on_lonely())
+        self.set('status', self._voice.on_lonely())
         self.update()
 
     def on_handshakes(self, new_shakes):
         self.set('face', faces.HAPPY)
-        self.set('status', voice.on_handshakes(new_shakes))
+        self.set('status', self._voice.on_handshakes(new_shakes))
         self.update()
 
     def on_rebooting(self):
         self.set('face', faces.BROKEN)
-        self.set('status', voice.on_rebooting())
+        self.set('status', self._voice.on_rebooting())
         self.update()
 
     def update(self):
diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py
index 65b904f..3ff9e0e 100644
--- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/voice.py
@@ -1,147 +1,160 @@
 import random
+import gettext
+import os
 
 
-def default():
-    return 'ZzzzZZzzzzZzzz'
+class Voice:
+    def __init__(self, lang):
+        localedir = os.path.join(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)), 'locale')
+        translation = gettext.translation(
+            'voice', localedir,
+            languages=[lang],
+            fallback=True,
+        )
+        translation.install()
+        self._ = translation.gettext
+
+    def default(self):
+        return self._('ZzzzZZzzzzZzzz')
 
 
-def on_starting():
-    return random.choice([ \
-        'Hi, I\'m Pwnagotchi!\nStarting ...',
-        'New day, new hunt,\nnew pwns!',
-        'Hack the Planet!'])
+    def on_starting(self):
+        return random.choice([ \
+            self._('Hi, I\'m Pwnagotchi!\nStarting ...'),
+            self._('New day, new hunt,\nnew pwns!'),
+            self._('Hack the Planet!')])
 
 
-def on_ai_ready():
-    return random.choice([
-        'AI ready.',
-        'The neural network\nis ready.'])
+    def on_ai_ready(self):
+        return random.choice([
+            self._('AI ready.'),
+            self._('The neural network\nis ready.')])
 
 
-def on_normal():
-    return random.choice([ \
-        '',
-        '...'])
+    def on_normal(self):
+        return random.choice([ \
+            '',
+            '...'])
 
 
-def on_free_channel(channel):
-    return 'Hey, channel %d is\nfree! Your AP will\nsay thanks.' % channel
+    def on_free_channel(channel):
+        return self._('Hey, channel {channel} is\nfree! Your AP will\nsay thanks.').format(channel=channel)
 
 
-def on_bored():
-    return random.choice([ \
-        'I\'m bored ...',
-        'Let\'s go for a walk!'])
+    def on_bored():
+        return random.choice([ \
+            self._('I\'m bored ...'),
+            self._('Let\'s go for a walk!')])
 
 
-def on_motivated(reward):
-    return 'This is the best\nday of my life!'
+    def on_motivated(self, reward):
+        return self._('This is the best\nday of my life!')
 
 
-def on_demotivated(reward):
-    return 'Shitty day :/'
+    def on_demotivated(self, reward):
+        return self._('Shitty day :/')
 
 
-def on_sad():
-    return random.choice([ \
-        'I\'m extremely bored ...',
-        'I\'m very sad ...',
-        'I\'m sad',
-        '...'])
+    def on_sad(self):
+        return random.choice([ \
+            self._('I\'m extremely bored ...'),
+            self._('I\'m very sad ...'),
+            self._('I\'m sad'),
+            '...'])
 
 
-def on_excited():
-    return random.choice([ \
-        'I\'m living the life!',
-        'I pwn therefore I am.',
-        'So many networks!!!',
-        'I\'m having so much\nfun!',
-        'My crime is that of\ncuriosity ...'])
+    def on_excited(self):
+        return random.choice([ \
+            self._('I\'m living the life!'),
+            self._('I pwn therefore I am.'),
+            self._('So many networks!!!'),
+            self._('I\'m having so much\nfun!'),
+            self._('My crime is that of\ncuriosity ...')])
 
 
-def on_new_peer(peer):
-    return random.choice([ \
-        'Hello\n%s!\nNice to meet you.' % peer.name(),
-        'Unit\n%s\nis nearby!' % peer.name()])
+    def on_new_peer(self, peer):
+        return random.choice([ \
+            self._('Hello\n{name}!\nNice to meet you. {name}').format(name=peer.name()),
+            self._('Unit\n{name}\nis nearby! {name}').format(name=peer.name())])
 
 
-def on_lost_peer(peer):
-    return random.choice([ \
-        'Uhm ...\ngoodbye\n%s' % peer.name(),
-        '%s\nis gone ...' % peer.name()])
+    def on_lost_peer(self, peer):
+        return random.choice([ \
+            self._('Uhm ...\ngoodbye\n{name}').format(name=peer.name()),
+            self._('{name}\nis gone ...').format(name=peer.name())])
 
 
-def on_miss(who):
-    return random.choice([ \
-        'Whoops ...\n%s\nis gone.' % who,
-        '%s\nmissed!' % who,
-        'Missed!'])
+    def on_miss(self, who):
+        return random.choice([ \
+            self._('Whoops ...\n{name}\nis gone.').format(name=who),
+            self._('{name}\nmissed!').format(name=who),
+            self._('Missed!')])
 
 
-def on_lonely():
-    return random.choice([ \
-        'Nobody wants to\nplay with me ...',
-        'I feel so alone ...',
-        'Where\'s everybody?!'])
+    def on_lonely(self):
+        return random.choice([ \
+            self._('Nobody wants to\nplay with me ...'),
+            self._('I feel so alone ...'),
+            self._('Where\'s everybody?!')])
 
 
-def on_napping(secs):
-    return random.choice([ \
-        'Napping for %ds ...' % secs,
-        'Zzzzz',
-        'ZzzZzzz (%ds)' % secs])
+    def on_napping(self,secs):
+        return random.choice([ \
+            self._('Napping for {secs}s ...').format(secs=secs),
+            self._('Zzzzz'),
+            self._('ZzzZzzz ({secs}s)').format(secs=secs)])
 
 
-def on_awakening():
-    return random.choice(['...', '!'])
+    def on_awakening(self):
+        return random.choice(['...', '!'])
 
 
-def on_waiting(secs):
-    return random.choice([ \
-        'Waiting for %ds ...' % secs,
-        '...',
-        'Looking around (%ds)' % secs])
+    def on_waiting(self,secs):
+        return random.choice([ \
+            self._('Waiting for {secs}s ...').format(secs=secs),
+            '...',
+            self._('Looking around ({secs}s)').format(secs=secs)])
 
 
-def on_assoc(ap):
-    ssid, bssid = ap['hostname'], ap['mac']
-    what = ssid if ssid != '' and ssid != '<hidden>' else bssid
-    return random.choice([ \
-        'Hey\n%s\nlet\'s be friends!' % what,
-        'Associating to\n%s' % what,
-        'Yo\n%s!' % what])
+    def on_assoc(self,ap):
+        ssid, bssid = ap['hostname'], ap['mac']
+        what = ssid if ssid != '' and ssid != '<hidden>' else bssid
+        return random.choice([ \
+            self._('Hey\n{what}\nlet\'s be friends!').format(what=what),
+            self._('Associating to\n{what}').format(what=what),
+            self._('Yo\n{what}!').format(what=what)])
 
 
-def on_deauth(sta):
-    return random.choice([ \
-        'Just decided that\n%s\nneeds no WiFi!' % sta['mac'],
-        'Deauthenticating\n%s' % sta['mac'],
-        'Kickbanning\n%s!' % sta['mac']])
+    def on_deauth(self,sta):
+        return random.choice([ \
+            self._('Just decided that\n{mac}\nneeds no WiFi!').format(mac=sta['mac']),
+            self._('Deauthenticating\n{mac}').format(mac=sta['mac']),
+            self._('Kickbanning\n{mac}!').format(mac=sta['mac'])])
 
 
-def on_handshakes(new_shakes):
-    s = 's' if new_shakes > 1 else ''
-    return 'Cool, we got %d\nnew handshake%s!' % (new_shakes, s)
+    def on_handshakes(self,new_shakes):
+        s = 's' if new_shakes > 1 else ''
+        return self._('Cool, we got {num}\nnew handshake{plural}!').format(num=new_shakes, plural=s)
 
 
-def on_rebooting():
-    return "Ops, something\nwent wrong ...\nRebooting ..."
+    def on_rebooting(self):
+        return self._("Ops, something\nwent wrong ...\nRebooting ...")
 
 
-def on_log(log):
-    status = 'Kicked %d stations\n' % log.deauthed
-    status += 'Made %d new friends\n' % log.associated
-    status += 'Got %d handshakes\n' % log.handshakes
-    if log.peers == 1:
-        status += 'Met 1 peer'
-    elif log.peers > 0:
-        status += 'Met %d peers' % log.peers
-    return status
+    def on_log(self,log):
+        status = self._('Kicked {num} stations\n').format(num=log.deauthed)
+        status += self._('Made {num} new friends\n').format(num=log.associated)
+        status += self._('Got {num} handshakes\n').format(num=log.handshakes)
+        if log.peers == 1:
+            status += self._('Met 1 peer')
+        elif log.peers > 0:
+            status += self._('Met {num} peers').format(num=log.peers)
+        return status
 
 
-def on_log_tweet(log):
-    return 'I\'ve been pwning for %s and kicked %d clients! I\'ve also met %d new friends and ate %d handshakes! #pwnagotchi #pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet' % ( \
-        log.duration_human,
-        log.deauthed,
-        log.associated,
-        log.handshakes)
+    def on_log_tweet(self,log):
+        return self._('I\'ve been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I\'ve also met {associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi #pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet').format(
+                duration=log.duration_human,
+                deauthed=log.deauthed,
+                associated=log.associated,
+                handshakes=log.handshakes)