diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo index 317fdef..275d056 100644 Binary files a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo and b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.mo differ diff --git a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po index 6abda55..8fcedfc 100644 --- a/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po +++ b/pwnagotchi/locale/fr/LC_MESSAGES/voice.po @@ -65,27 +65,27 @@ msgid "I'm sad" msgstr "Je suis triste" msgid "I'm living the life!" -msgstr "Je vis la vie!" +msgstr "Je vis la vie !" msgid "I pwn therefore I am." msgstr "Je pwn donc je suis." msgid "So many networks!!!" -msgstr "Tellement de réseaux!!!" +msgstr "Tellement de réseaux !!!" msgid "I'm having so much fun!" -msgstr "Je m'amuse tellement!" +msgstr "Je m'amuse tellement !" msgid "My crime is that of curiosity ..." msgstr "Mon crime, c'est la curiosité..." #, python-brace-format msgid "Hello {name}! Nice to meet you." -msgstr "Bonjour {name}! Ravi de te rencontrer." +msgstr "Bonjour {name} ! Ravi de te rencontrer." #, python-brace-format msgid "Unit {name} is nearby!" -msgstr "L'unité {name} est proche!" +msgstr "L'unité {name} est proche !" #, python-brace-format msgid "Uhm ... goodbye {name}" @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Oups... {name} est parti." #, python-brace-format msgid "{name} missed!" -msgstr "{name} raté!" +msgstr "{name} raté !" msgid "Missed!" -msgstr "Raté!" +msgstr "Raté !" msgid "Nobody wants to play with me ..." msgstr "Personne ne veut jouer avec moi..." @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "I feel so alone ..." msgstr "Je me sens si seul..." msgid "Where's everybody?!" -msgstr "Où est tout le monde?!" +msgstr "Où est tout le monde ?!" #, python-brace-format msgid "Napping for {secs}s ..." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Regarde autour ({secs}s)" #, python-brace-format msgid "Hey {what} let's be friends!" -msgstr "Hey {what}, soyons amis!" +msgstr "Hey {what}, soyons amis !" #, python-brace-format msgid "Associating to {what}" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!" -msgstr "Je viens de décider que {mac} n'a pas besoin de WiFi!" +msgstr "Je viens de décider que {mac} n'a pas besoin de WiFi !" #, python-brace-format msgid "Deauthenticating {mac}" @@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Désauthentification de {mac}" #, python-brace-format msgid "Kickbanning {mac}!" -msgstr "Je kick et je bannis {mac}!" +msgstr "Je kick et je bannis {mac} !" #, python-brace-format msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!" -msgstr "Cool, on a {num} nouveaux handshake{plural}!" +msgstr "Cool, on a {num} nouveaux handshake{plural} !" #, python-brace-format msgid "You have {count} new message{plural}!" -msgstr "Tu as {num} nouveaux message{plural}!" +msgstr "Tu as {num} nouveaux message{plural} !" msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..." msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé... Redémarrage..." @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "" "{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi " "#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet" msgstr "" -"J'ai pwn durant {duration} et kick {deauthed} clients! J'ai aussi rencontré " -"{associated} nouveaux amis et dévoré {handshakes} handshakes! #pwnagotchi " +"J'ai pwn durant {duration} et kick {deauthed} clients ! J'ai aussi rencontré " +"{associated} nouveaux amis et dévoré {handshakes} handshakes ! #pwnagotchi " "#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet" msgid "hours"