From 19c4b420724ce639987764bdacf4f8bdfc024a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Panagiotis Vasilopoulos <hello@alwayslivid.com>
Date: Tue, 1 Oct 2019 16:26:14 +0000
Subject: [PATCH] Improved Greek translation files

---
 .../pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 4750 -> 4763 bytes
 .../pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.po |  74 +++++++++---------
 2 files changed, 36 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.mo b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.mo
index 434c3b8426a1ea2236573ce376eefaf58166c189..b2bf23d5864ca468cb0e46eddcc9738a6b8c708c 100644
GIT binary patch
delta 1050
zcmYk)+e_177zglo2GV|;TZ#~Nd{?dm>fDw^&0OF`Q4x7j5OfivCJH)B6r(YAQm0^o
z{V0P@QeJM_m{aDazpLn`p7*xHKM-}(O&38_-)EbVHy@w(@EqRXW}Q!*uV+lr8zv#t
zb|D&s5bc@}2Vpn73VY!`Sb_)OXXt>xVK<Z(A==<gI0)yUAO3;O&~FuDKkvgvn1qMm
zW4H?%RuL`#^9c*PvG4;Pf%SDL0)6ljJY^GN4@^OBWD!dEwi<tdM-f}>LNvkSkQ==W
zcfdRF0!+Xb_#S%UPkXd7Nh?lW#KI8dLPf|g@d0+hU+@g{)mQfK!4Aapkk7q?T<|+Q
z1{?649G`_eX&>APlh6eDkMB8i=54lGo5$Ve_DIhOpV!;scI!^_gPP!gUNT=ld9CeS
zFccgPj0_F?WY19WR{x0fy1XurCTNkKNy?~kGN?c$T5}0{r6y>DRw$!)YF9c`it<!Y
zamuPGTBf{8gl`Xw4hIGz4nYfu$0@C*k%Kk?qBYvk-)N_sRE&z0MW!WQ#9^HiQCjK_
zi{I?f!ef1bkw~lFYx&rW$_7qmRZ7jMgyc|7NSDhcdd5P?A6L^jXze;5<AAaf$qg#1
z`{gs`HsZL?ji6Wtg}GD~MIZfZO46#Drlo3f{hM`f&RTcZ)c6#+xXp5vtpQ%zT5IRf
ziHhmU)~Q?U{^%s8FOtD?Y^YguQBX;A5)O?HMx?6lstJ|gM>Y6SQy2(G(8WAAoaZ}O
zj#IAEo&?K0HWf6qjXNbZgP1Sl%sR@g;VIJPmYb>%LeFt)o!<wE(zHrO?yJ4MCfeVL
zIxnyqL)&;csnJ8)L<f`Q>6TTJKLc*&c}7DEhXRAa2tM}$=Q^yC68U(KLFG*K10gGq
ZQ#r1o{Ym^hFhJ$yr?!T){h!q#{sPLek?a5f

delta 1027
zcmZXRT}YEr7{{OWWqaL+MuAb;Yqd<QvBVTJ7X(2c23^#ZbTMjV_<?9*WwLaeCTL&>
zZ!Ab82x8OLoa=S7-9%UQoSPuJi=vAzqN}cg=>NQ16g1d==RBYP^WOvCJ>Rn_N92@)
zNN*<ELPS*tQ5{$hwu2W-_XThd?r*>v@H==KtSm<@*a7x{6JQYh0UiJwT}0L3C2%Wv
z8*Bh)z+K=g7exrO=o13F!Ec~6y4^&-z$Wk<c*H}rAB=(`<SDoVd<*Uczk(v%?JeG$
zL0cGz5i|jw0cT73kDv(IP!S<IfkSfz(OK{oxD$L0%HYpn8(3CJbR0YhN<I!Yf(xM3
zy$40uPf#9G4LkRNL2w&*859R@f-v0vNS`n5T<_WB3A7w)XfY2r9t{NQ0}aaOyua~k
ze>mKwEN6%E8&xhH)f1f2F<#;o)oxs9>J0T>8R!gkg@^mP2m3?aBQ?Y``VJTHwNM?i
zPX*Lxb(FIv0$Dw#-WkVCp648=c#Rh&h(5&`wm4y;u%P3Hsw)qc8N)-Jq3a{6ulz%;
zj73Y17fsINxQ6bRn4B{Gem|Wb>g9wU)sw2n)pjk8;*1{U=XQ(5t1{Q_*VA@6-<6lJ
z^*4%ijuWU%LCa$<n7pDVah%19JXTpI=d{et;+n+vf(%MmxNkVB=a8DzF;UKW*`udX
zfZ^gmRz36_bj&OEv^oZq(;M_gbsXsgFGE32kE?d?_DC_7LM$mUu|SUzKS9|GtX$>H
zA6a=lWp5V~blgOJ8tI&^D`jBh64JI__+7NY;v~#S+Xffy;yFmQFd|WWT>6W*ZrvbT
zt=RHNo~g&=dB$*Ws3$yPpnn{qF~LtfFMDh8*o=v(_=yRiAX!`bziQ~eKHK$D6xRRq
Fs^8G~jJp5;

diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.po b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.po
index 2d21d99..26a2511 100644
--- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.po
+++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/gr/LC_MESSAGES/voice.po
@@ -1,18 +1,17 @@
 # pwnigotchi voice data
 # Copyright (C) 2019
 # This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
-# FIRST AUTHOR <33197631+dadav@users.noreply.github.com>, 2019.
+# FIRST AUTHOR Perilis Fregkos <fregkos@gmail.com>, 2019.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-29 13:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-01 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Panos Vasilopoulos <hello@alwayslivid.com>\n"
 "Language-Team: pwnagotchi <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n"
-"Language: greek\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:23
 msgid "Hack the Planet!"
-msgstr "Hackαρε τον Πλανήτη!"
+msgstr "Hackαρε τον πλανήτη!"
 
 #: voice.py:28
 msgid "AI ready."
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "Βαριέμαι ..."
 
 #: voice.py:45
 msgid "Let's go for a walk!"
-msgstr "Πάμε μια βόλτα!"
+msgstr "Ας πάμε μια βόλτα!"
 
 #: voice.py:49
 msgid ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Σκατένια μέρα :/"
 
 #: voice.py:58
 msgid "I'm extremely bored ..."
-msgstr "Βαριέμαι υπερβολικά πολύ ..."
+msgstr "Βαριέμαι πάρα πολύ ..."
 
 #: voice.py:59
 msgid "I'm very sad ..."
@@ -94,15 +93,15 @@ msgstr "Είμαι πολύ λυπημένο ..."
 
 #: voice.py:60
 msgid "I'm sad"
-msgstr "Είμαι λυπημένο ..."
+msgstr "Είμαι λυπημένο"
 
 #: voice.py:66
 msgid "I'm living the life!"
-msgstr "Το ζω!"
+msgstr "Ζω την ζωή μου!"
 
 #: voice.py:67
 msgid "I pwn therefore I am."
-msgstr "Pwnάρω άρα υπάρχω."
+msgstr "Pwnάρω, άρα υπάρχω."
 
 #: voice.py:68
 msgid "So many networks!!!"
@@ -112,15 +111,15 @@ msgstr "Τόσα πολλά δίκτυα!!!"
 msgid ""
 "I'm having so much\n"
 "fun!"
-msgstr "Έχει πολύ πλάκα!"
+msgstr "Περνάω τέλεια!"
 
 #: voice.py:70
 msgid ""
 "My crime is that of\n"
 "curiosity ..."
 msgstr ""
-"Το μόνο μου έγκλημα\n"
-"είναι η περιέργεια ..."
+"Η περιέργεια είναι\n"
+"το μόνο έγκλημά μου ..."
 
 #: voice.py:75
 #, python-brace-format
@@ -129,8 +128,7 @@ msgid ""
 "{name}!\n"
 "Nice to meet you. {name}"
 msgstr ""
-"Γειά σου\n"
-"{name}!\n"
+"Γειά {name}!\n"
 "Χάρηκα για τη γνωριμία. {name}"
 
 #: voice.py:76
@@ -161,7 +159,7 @@ msgid ""
 "{name}\n"
 "is gone ..."
 msgstr ""
-"{name}\n"
+"Το {name}\n"
 "έφυγε ..."
 
 #: voice.py:87
@@ -171,9 +169,9 @@ msgid ""
 "{name}\n"
 "is gone."
 msgstr ""
-"Ουπς ...\n"
-"{name}\n"
-"έφυγε."
+"Ουπς ... \n"
+"Εξαφανίστηκε το\n"
+"{name}."
 
 #: voice.py:88
 #, python-brace-format
@@ -181,12 +179,12 @@ msgid ""
 "{name}\n"
 "missed!"
 msgstr ""
-"{name}\n"
-"χάθηκε!"
+"Έχασα το\n"
+"{name}!"
 
 #: voice.py:89
 msgid "Missed!"
-msgstr "Χάθηκε!"
+msgstr "Το έχασα!"
 
 #: voice.py:94
 msgid ""
@@ -198,16 +196,16 @@ msgstr ""
 
 #: voice.py:95
 msgid "I feel so alone ..."
-msgstr "Νιώθω πολλή μοναξία ..."
+msgstr "Νιώθω μοναχός μου ..."
 
 #: voice.py:96
 msgid "Where's everybody?!"
-msgstr "Μα, πού πήγαν όλοι;!"
+msgstr "Μα, πού πήγαν όλοi;!"
 
 #: voice.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Napping for {secs}s ..."
-msgstr "Κοιμάμαι για {secs}s ..."
+msgstr "Ξεκουράζομαι για {secs}s ..."
 
 #: voice.py:102
 msgid "Zzzzz"
@@ -226,7 +224,7 @@ msgstr "Περιμένω για {secs}s ..."
 #: voice.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Looking around ({secs}s)"
-msgstr "Ψάχνω τριγύρω ({secs}s)"
+msgstr "Ψάχνω τριγύρω ({secs})"
 
 #: voice.py:121
 #, python-brace-format
@@ -235,8 +233,8 @@ msgid ""
 "{what}\n"
 "let's be friends!"
 msgstr ""
-"Εε\n"
-"{what}\n"
+"Εε!\n"
+"{what},\n"
 "ας γίνουμε φίλοι!"
 
 #: voice.py:122
@@ -245,7 +243,7 @@ msgid ""
 "Associating to\n"
 "{what}"
 msgstr ""
-"Συσχετίζομαι με το\n"
+"Συνδέομαι με το\n"
 "{what}"
 
 #: voice.py:123
@@ -254,7 +252,7 @@ msgid ""
 "Yo\n"
 "{what}!"
 msgstr ""
-"Που'σε ρε τρελέ'\n"
+"Που'σ ρε τρελέ\n"
 "{what}!"
 
 #: voice.py:128
@@ -274,7 +272,7 @@ msgid ""
 "Deauthenticating\n"
 "{mac}"
 msgstr ""
-"Αποπιστοποίηση της\n"
+"Πετάω έξω την\n"
 "{mac}"
 
 #: voice.py:130
@@ -283,7 +281,7 @@ msgid ""
 "Kickbanning\n"
 "{mac}!"
 msgstr ""
-"Κλωτσομπούνι στη\n"
+"Μπανάρω την\n"
 "{mac}!"
 
 #: voice.py:135
@@ -293,7 +291,7 @@ msgid ""
 "new handshake{plural}!"
 msgstr ""
 "Τέλεια δικέ μου, πήραμε {num}\n"
-"νέες handshake{plural}!"
+"νέες χειραψίες{plural}!"
 
 #: voice.py:139
 msgid ""
@@ -322,19 +320,19 @@ msgstr "Πήρα {num} χειραψίες\n"
 
 #: voice.py:147
 msgid "Met 1 peer"
-msgstr "Γνώρισα 1 συνάδελφο"
+msgstr "Γνώρισα 1 φίλο"
 
 #: voice.py:149
 #, python-brace-format
 msgid "Met {num} peers"
-msgstr "Γνώρισα {num} συναδέλφους"
+msgstr "Γνώρισα {num} φίλους"
 
 #: voice.py:154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
-"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
-"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
+"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi #pwnlog "
+"#pwnlife #hacktheplanet #skynet"
 msgstr ""
 "Pwnαρα για {duration} και έριξα {deauthed} πελάτες! Επίσης γνώρισα "
 "{associated} νέους φίλους και καταβρόχθισα {handshakes} χειραψίες! #pwnagotchi "